Om
«Vikla inn i grått» handler om hvordan alderen forandrer oss både kroppslig og
mentalt, og hvordan vi som eldre mennesker må leve med de omstillingene som
alderen krever.
Vi møter pensjonisten
Tor Kristiansen som har oversatt noen av Bob Dylans sanger til norsk. Noe
motstrebende har han latt seg overtale til å fremføre dem for et publikum.
Tor og Bob
har ett til felles: De holder på å bli gamle, begge to. Men Tor Kristiansen
undrer seg over Bob Dylan, som tilsynelatende bare fortsetter som før. Utgir
album etter album, og gjennomfører endeløse turneer. Er det på trass? Eller
nekter han å bli gammel?
Oversettelsen
av sangene har bidratt til at Tor har begynt å tenke på sin egen livshistorie,
og hva som har formet ham til den han er i dag.
I livets
siste sving merker Tor alderen godt. Gamle tankemønstre plager ham. Han lurer: Er
han i ferd med å bli en gretten særing, slik datteren ymter om? Eller er
tilbaketrekningen og de mange gode opplevelsene han har i hjemmet sitt en
naturlig del av alderdommen? Noen elleville telefoniske møter med en plagsom sokkeselger
strekker Tors måte å være på til bristepunktet. Han må erkjenne at den veien han hittil har fulgt, ikke lenger
er farbar.
Bob Dylan
trenger ingen presentasjon for de aller fleste. Han mottok Nobelprisen i
litteratur i 2019. Og sangene hans vil leve lenge. Et knippe av
Dylans mest kjente sanger er med i denne forestillingen, sunget på norsk. I likhet
med andre av Lundes teaterproduksjoner, er han selv ansvarlig for manus, scenografi
og fremføring.
Den erfarne
teatermannen Terje Hartviksen har hjulpet til med manusbearbeiding og instruksjon.
Og, den som kan
sin Bob Dylan, vil selvsagt forstå hva tittelen på forestillingen er inspirert
av: En av Dylans mest kjente sanger heter «Tangled Up In Blue».
